--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱: 韓劇-悲傷戀歌1-20集
語系版本: 韓語發音/繁簡體字幕DVD版
光碟片數: 2片裝 (單面 DVD)
破解說明: RM檔，只能用電腦播放，內附播放程式
系統支援: Windows XP/ME/NT/2000/2003/Vista
軟體類型: 韓劇
更新日期: 2008.01.01
相關網址:
中文網站:
軟體簡介: (以官方網站為準)
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
主演︰金喜善、權相佑、延政勛、金蓮珠
四人的愛，四人的命運，令人疑狂的悲傷愛情故事----悲傷戀歌
究竟是誰受傷了？你、還有他、還有她，每個人都有著自己的傷痕。你和他在天台上
向對方揮拳；她看到倦倦的合眼有淚落...你們打累了，兩個人躺在地上，看著頭頂同
一片藍天，此刻天邊正雲卷雲舒愛你...一顆心全給了你沒有退路、沒有任何猶疑，不
會再有第二個退場門，愛你...就是絕境......
人物介紹︰
金喜善──走不出悲哀命運的[慧仁]
兒時，生活在黑暗世界的她周遭出現一名掌著明燈的男子。始終懷著對俊奎無盡的思念．．
朴惠仁(金喜善)雖然有視覺障礙，卻反過來安慰著脆弱的母親，微笑面對人生的，懂事
聰慧的女人。溫柔地安慰俊奎受傷的心，自己也依靠著俊奎過了童年時期。繼承了做夜
總會歌手的母親，具備了出眾的樂感和嗓子。
權相宇──與她永遠交錯的 [俊奎]
雖然看不到我，卻始終帶著純真笑容，想她想到令我沉淪．．．徐俊奎擁有純潔的靈魂，
從小具備了音樂素養，是天生的音樂天才。把對惠仁的初戀一直深藏于心的浪漫才子。
延政勛──愛她至深的 [健宇]
我不可以沒有她的愛，哪怕是只有一天。只要能夠愛她，情願為她付出所有．．．李健
宇 (延政勛) 天生的領導人物、極具魅力。喜歡射箭、騎馬、橄欖球等，路見不平就無
法忍受的正義派。性格粗暴，更喜歡用拳頭說話。
金蓮珠──車華貞
車華貞一位有著爽直性格，脾氣火爆的丫頭，路邊的小混混聽到她的名字也會抖三抖。
華貞夢想是成為一名舞者，后來登上舞台成名，並成為俊奎的妻子，福祉地生活著。

劇情簡介：
︰
在基地村酒館裡，醉客們不斷的誘惑和徹夜不熄的霓虹燈下，俊英在小姐們的關愛中蹣
跚學步，在叔叔的膝上慢慢長大。夜晚，俊英是待在沒有母親陪伴的空房間裡，害怕得
發抖，跑到夜總會的休息室，與隆隆作響的音樂和噪音為伴，蜷縮在角落裡睡著的孤獨
孩子。慢慢懂事後，俊英羨慕有父親的平凡家庭生活。由於是女招待的兒子，對於經常
被男人抱、以賣笑為生的母親深感憎惡。俊英唯一的玩伴是與許香之情同手足的好友黃
敏京的女兒華貞。小一歲的華貞好似俊英的影子一樣，然而俊英對華貞卻從來沒有一句
好話。俊英10歲那年，許香之的夜總會一名新舞台歌手美淑帶來了她的女兒蕙仁，這是
俊英與命中注定的戀人蕙仁的初次見面。見到9歲少女蕙仁清澈的眼神，溫暖的笑顏，那
一瞬間，俊英前所未有的怦然心動。他一貫掩藏的傷痛和孩子般的感性漸漸釋放出來，
只有在蕙仁面前，像野馬一樣的俊英才表現出溫柔和善。初相見，雖然面對俊英粗暴的
語氣，蕙仁卻仍然注意到他深藏的美麗心靈和天賦。蕙仁用純純的愛溫柔地撫慰著俊英
。然而這一切卻遭到同齡朋友們的嫉恨。被華貞視為情敵的蕙仁一邊翼庇著不斷為難她
、令其心痛的華貞，一邊憧憬著被活潑好鬥的華貞所喜歡。最終，華貞成為蕙仁的朋友
。就這樣帶著純純的愛，隱藏著自己音樂才能的俊英長成為一名17歲的少年。可是，美
淑卻在半夜帶著蕙仁離開，俊英和蕙仁還沒有來得及做任何約定，就這樣分離了。之後
，終日在房間裡夜夜笙歌的俊英，被漢城的親生父親改名為車俊奎，開始新的人生。正
值豆蔻年華的蕙仁在毫不知情的情況下，被姑媽在半夜帶到漢城的梨泰院。蕙仁非常思
念俊英。可是在這陌生的城市裡，她無法聯絡到俊英。第一次對自己的處境感到絕望，
躺在床上不吃不喝，而姑媽卻突然積極地籌備著巨額手術費。不久後，姑媽與美國軍人
結婚。好不容易過上安樂的生活，蕙仁對俊英的思念與日俱增聽說俊英來到漢城的消息
，蕙仁心中升起與俊英重逢的希望。一直相信俊英總有一天會找到這裡。結果，在蕙仁
將隨繼父前往美國的前夕，她與俊英命運般地重逢。蕙仁與俊英獨自舉行了婚禮並共度
了婚後的第一個夜晚。臨去美國前，蕙仁與俊英約定此去一定要恢復視力。等長大後，
彼此再也不分離……入讀新學校的俊奎，與命運中的朋友健宇建立起深濃的友情。最初
認為音樂是女人的專屬物而不感興趣的健宇，見到好友俊奎學習吉它，並且結交了地下
音樂家真浩的弟弟真彪，從而開始接觸音樂。那時姐姐秀芝與尚鎮結婚了。從開始就不
喜歡尚鎮的健宇發現秀芝過著不幸的婚姻生活，於是將尚鎮痛毆了一頓，打得半死。此
後，尚鎮將健宇恨之入骨，為健宇未來不幸的命運埋下伏筆。送別蕙仁的俊奎，與蕙仁
約定，他日重逢時一定成為最好的吉它手。於是專心地投入學習，並參加漢城大學器樂
系的考試。然而，由於突發的意外事故，導致其無法參加考試。俊奎的夢想破滅了，再
度跌入黑暗與絕望的地獄中。而另一方面，大學入學考試失利，健宇選擇了遊學美國，
活躍於學校的橄欖球隊，在女同學中大受歡迎，並且與實力相當的準音樂家們組成了樂
團，逐漸沈溺於音樂創作事業。蕙仁在到達美國後，一直沈浸在失意中。答應為憧憬著
未來的蕙仁作手術的養父，實際上是個身無分文的惡棍，搶走美淑辛苦掙來的錢，而且
經常對其施暴。蕙仁母女下定決心離開他，於是登上了開往紐約的巴士。由於沒日沒夜
辛苦地在舞台上賣唱，蕙仁的姑媽一病不起，蕙仁只得代替姑媽登台唱歌。美貌的韓國
盲女歌手的演出大受歡迎，這意味著蕙仁穩固了夜總會歌手的地位。儘管如此，蕙仁依
然懷著回韓國與俊英相見的希望。然而，透過華貞得知俊英已經去世的消息，所有的希
望在一瞬間破滅。蕙仁失魂落魄地走過大街，不慎被健宇的車撞倒。調查了蕙仁的身世
後，健宇感到震驚……蕙仁在醫院醒來，在匿名慈善家的幫助下得以重現光明。但是，
睜開眼後卻無法看到俊英的臉，蕙仁依舊無法從絕望的泥沼中走出來，於是又返回夜總
會做歌手。一天，夜總會裡流氓調戲蕙仁，健宇出手相助救了她。兩人漸漸地熟悉起來
，感受到健宇無盡的愛，蕙仁那顆冰封的心也慢慢融化。健宇結束了遊學，在回國前，
他推薦蕙仁以歌手身份登台亮相。蕙仁想起俊英的話，『長大後，要為你親自作曲』，
於是接受了健宇的提議。在健宇的幫助下，蕙仁與媽媽一起回到韓國。幾乎忘卻那樣的
愛和夢想，艱辛工作、疲憊生活著的俊奎與蕙仁再一次相遇。視為自己唯一的希望和生
命的蕙仁，成為最好的朋友健宇的戀人回來了……
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=